Sokszor felmerülő kérdés, hogy a gyermek tanügyi dokumentumában szereplő "anyja születési neve" alatt pontosan milyen nevet kér a dokumentáció.

Kétféle értelmezést szoktam hallani:

1. Az anyja születési neve alatt az anya születéskori nevét értik, azt a nevet amit az anya maga a születésekor kapott. Ez biztosan téves feltételezés, hiszen akkor a dokumentumok nem tartalmazhatnák a dr. titulust az anya neve előtt, pedig sok ilyen esettel találkozhatunk.

2. A második gyakori magyarázat az, hogy az "anyja születési neve" azt a nevet jelöli, amit az anya viselt akkor, amikor a gyermeket megszülte. Ez már logikusabb érvelés, de ez is téves.

Az "anyja születési neve" meghatározásának értelmezésében a 2010. évi I. törvény az anyakönyveljárásról szóló törvény lesz a segítségünkre.

• 43. § (1) Hatósági eljárásban, igazolásban, igazolványban, nyilvántartásban a magyar állampolgár az anyakönyv szerint őt megillető születési vagy házassági nevet viseli.
• (2) Az anyakönyvbe azt a születési és házassági nevet kell bejegyezni, amely az érintett személyt a bejegyzés alapjául szolgáló esemény időpontjában megillette.

Összefoglalva:

A jogszabály értelmében minden magyar állampolgár (még a házasságkötést követően a házassági név felvétele után) is rendelkezik születési névvel. Viszont a 2010. évi I. törvény 49-50. § rendelkezései szerint a születési név megváltoztatható, például a doktori cím előtag felvételével, de a születési név megváltoztatásának lehetősége kiterjed a családi és utónévre is.

A gyermek tanügyi dokumentumában szereplő "anyja születési neve" az anya anyakönyvi kivonatában bejegyzett születési nevét jelöli. Az édesanya nem feltétlen ezen a néven született, hiszen a "születési név" megváltoztatható, például a doktori cím felvételével. 

Például:

A tanuló édesanyja Zuhany Rózsa néven született (születési név), férjhez ment, a házasság kötés után felvette férje nevét, így házassági neve Vicc Elekné lett. Gyermeke születésekor az édesanya születési neve Zuhany Rózsa, míg házassági neve Vicc Elekné volt. A gyermek óvodás évei alatt az anyuka phD fokozatot szerzett, igényelte a doktori cím felvételét, ekkor a házassági neve Vicc Elekné maradt, de a születési neve dr. Zuhany Rózsára módosult. Így a gyermek iskolás évei alatt a tanügyi dokumentumokban az "anyja születési neve" rovatban már dr. Zuhany Rózsa kell, hogy szerepeljen.